Media production & localization
Content · Audio · Localization · Worldwide / 01

Content without borders.

Content → Localize → Deliver

We help content travel — through licensing, multilingual dubbing, translation, audio production, post-production and broadcast-ready delivery.

What we deliver

Built to travel.

From ready-to-license programming to multilingual localization and final delivery, we make content easier to adapt, distribute and experience across markets.

Ready-to-license library

Browse the catalogue.

A streaming-style shelf for your available titles. Move left and right to explore the catalogue the way you would browse a platform like Netflix.

We connect content, language and craft so great stories can move across audiences, platforms and borders.

What we do

One partner.
Full pipeline.

Content, localization, audio and post-production under one roof — from catalogue selection to final market-ready delivery.

Ready-made documentaries, TV programs, dramatic series, educational content, animation and other programming prepared for licensing and distribution.

DocumentaryTVSeriesEducational

Professional voice-over and dubbing workflows for localized programming, promotional content, audiobooks and other media formats.

Voice-overDubbingCastingRecording

Multilingual adaptation designed to preserve meaning, tone and audience relevance across languages and markets.

TranslationSubtitlingAdaptationArabic tashkeel

Studio recording, sound editing, mixing, mastering and music composition for polished professional audio.

RecordingEditingMixingMastering

Post-production, subtitling, versioning, technical finishing and broadcast-ready delivery across platforms and territories.

PostSubtitlesVersioningBroadcast
How we work

Simple process.
Serious craft.

01 / SELECT

Choose the content

We match the right title, format or service to the audience, territory, platform and delivery need.

02 / LOCALIZE

Adapt for the audience

Translation, dubbing, subtitling and language adaptation are shaped for the target market and platform.

03 / FINISH

Polish every detail

Audio, edit, mix, master, subtitles and technical finishing are handled to professional delivery standards.

04 / DELIVER

Ready for market

Final assets are versioned and prepared for broadcasters, platforms, distributors and international partners.

Broadcast control room and monitoring wall Broadcast delivery & monitoring
About Mix & Motion

One world.
Many voices.

Mix & Motion brings together content licensing, multilingual localization, audio production, post-production and broadcasting services to help media travel cleanly from one market to another.

01Content licensing
02Dubbing & localization
03Audio & post-production
04Broadcast delivery
CONTENT LICENSING DUBBING LOCALIZATION AUDIO PRODUCTION POST-PRODUCTION BROADCASTING CONTENT LICENSING DUBBING LOCALIZATION AUDIO PRODUCTION POST-PRODUCTION BROADCASTING
Have content to license or localize?

Let’s take it
further.

Prefer email?

sales@mixandmotion.com

Tell us the content, language, territory or service you need. We’ll take it from there.

Tell us about your project.
Your details will be used to respond to your business inquiry.